\begin{table}[ht]
  \center\begin{tabular}{ll}
\hline \hline
\rowcolor[gray]{0.95} Chapitre & Intitulé\\
\hline
                      L113 & De l'application de la loi pénale dans l'espace\\
\rowcolor[gray]{0.97} L131 & De la nature des peines\\
                      L132 & Du régime des peines\\
\rowcolor[gray]{0.97} L133 & De l'extinction des peines et de l'effacement des condamnations\\
                      L221 & Des atteintes à la vie de la personne\\
\rowcolor[gray]{0.97} L222 & Des atteintes à l'intégrité physique ou psychique de la personne\\
                      L223 & De la mise en danger de la personne\\
\rowcolor[gray]{0.97} L224 & Des atteintes aux libertés de la personne\\
                      L225 & Des atteintes à la dignité de la personne\\
\rowcolor[gray]{0.97} L226 & Des atteintes à la personnalité\\
                      L227 & Des atteintes aux mineurs et à la famille\\
\rowcolor[gray]{0.97} L311 & Du vol\\
                      L312 & De l'extorsion\\
\rowcolor[gray]{0.97} L313 & De l'escroquerie et des infractions voisines\\
                      L314 & Des détournements\\
\rowcolor[gray]{0.97} L321 & Du recel et des infractions assimilées ou voisines\\
                      L322 & Des destructions, dégradations et détériorations\\
\rowcolor[gray]{0.97} L324 & Du blanchiment\\
                      L411 & De la trahison et de l'espionnage\\
\rowcolor[gray]{0.97} L412 & \begin{minipage}{0.8\textwidth}Des autres atteintes aux institutions de la République ou à l'intégrité du territoire national\end{minipage}\\
                      L413 & Des autres atteintes à la défense nationale\\
\rowcolor[gray]{0.97} L431 & Des atteintes à la paix publique\\
                      L432 & \begin{minipage}{0.8\textwidth}Des atteintes à l'administration publique commises par des personnes exerçant une fonction publique\end{minipage}\\
\rowcolor[gray]{0.97} L433 & Des atteintes à l'administration publique commises par les particuliers\\
                      L434 & Des atteintes à l'action de justice\\
\rowcolor[gray]{0.97} L435 & \begin{minipage}{0.8\textwidth}Des atteintes à l'administration publique et à l'action de la justice des Communautés européennes, des États membres de l'Union européenne, des autres États étrangers et des autres organisations internationales publiques\end{minipage}\\
                      L445 & De la corruption des personnes n'exerçant pas une fonction publique\\
\rowcolor[gray]{0.97} L461 & Des différents crimes et délits de guerre\\
                      L511 & Des infractions en matière d'éthique biomédicale\\
\rowcolor[gray]{0.97} R131 & De la nature des peines\\
                      R321 & Du recel et des infractions assimilées ou voisines\\
\rowcolor[gray]{0.97} R413 & Des autres atteintes à la défense nationale\\
                      R622 & Des contraventions de la \deuxieme classe contre les personnes\\
\rowcolor[gray]{0.97} R623 & Des contraventions de la \troisieme classe contre les personnes\\
                      R624 & Des contraventions de la \quatrieme classe contre les personnes\\
\rowcolor[gray]{0.97} R625 & Des contraventions de la \cinquieme classe contre les personnes\\
                      R633 & Des contraventions de la \troisieme classe contre les biens\\
\rowcolor[gray]{0.97} R635 & Des contraventions de la \cinquieme classe contre les biens\\
                      R642 & Des contraventions de la \deuxieme classe contre la nation, l'État ou la paix publique\\
\rowcolor[gray]{0.97} R643 & Des contraventions de la \troisieme classe contre la nation, l'État ou la paix publique\\
                      R644 & Des contraventions de la \quatrieme classe contre la nation, l'État ou la paix publique\\
\rowcolor[gray]{0.97} R645 & Des contraventions de la \cinquieme classe contre la nation, l'État ou la paix publique\\
\hline\hline
\end{tabular}
\caption{\label{tabchaptoc} Liste de 42 chapitres du Code pénal dont la structuration en
subdivisions rend utile l'insertion d'une table des matières locale : ils comportent
au moins deux subdivisions de rang inférieur au chapitre.}
\end{table}